A 22-year-old German politician who secretly served in Ukraine’s army now faces expulsion from the pro-Russian Alternative for Germany party after calling his own leadership “Russia-kissers.”