Hundreds of documents show how researchers failed to notify officials in California about a test of technology to block the sun’s rays — while they planned a much huger sequel.