Pyongyang’s move to take down its propaganda loudspeakers comes days after Seoul removed its own sound equipment in a bid to ease tensions on the peninsula.