

Escape From Horrorland was the name I was thinking of! It’s got the interactive click videos too but a good number of mini games as well.
I don’t remember a dead hockey player, but it’s very possible I just don’t remember that. I think I remember the bat barn and the coffin scenes the most lol.
Rather than leave another long reply to read, I’ll leave my thoughts simple: if you have another computer you’re not using, try Linux mint and see if it fits your needs. If it’s too much and you can’t get the time needed to figure things out, 11 might be the choice (for now).
But either way, keep Linux on the second and learn a little bit as you get time to! :)