My speculation? They’ll call it HL4 and then just say that HL:A was technically HL3

No, that requirement has already been met. The final requirement (which has just been met now) is to reach a total of 1 million signatures. Basically, all requirements are now satisfied

My understanding is that they misunderstood the petition, so this new one is rephrased in an attempt to avoid another misinterpretation